Hyvää joulua! Merry Christmas!

Please scroll down for English. Huomenna onkin jo jouluaatto! Tänä vuonna toteutin muutaman vuoden takaisia suunnitelmiani joulukoristeisiin. Vihdoinkin! Jouluiset viirit ovat olleet listalla varmaankin viisi vuotta ja tänä jouluna (lahjakankaita odotellessa) otin tämän urakan tehtäväksi.

Huovasta leikkasin kolmiot, joihin silittämällä kiinnitin kirjaimet. Applikointiin käytettävällä silitettävällä paperilla homma oli helppoa. Kiinnitin ensiksi paperin kankaaseen. Paperiin oli helppo piirtää kirjaimet (kun vaan muisti kääntää peilikuvaksi muutamat kirjaimet) ja leikata ne irti. Paperi irti ja kirjainten silitys huopaan. Tällaisessa koristeviirissä kirjaimet pysyvät hyvin kiinni ilman ompeluakin. Lopuksi kanttinauhaa ylös ja muutamat pompomit nauhaan lisäksi. Tein myös toisen viirin Hyvää joulua -tekstillä, se roikkuu eteisessä. Valon vähyyden vuoksi en saanut sitä kuvattua (lue, eteisessä oli palanut 6 poltinta lampusta ja niiden vaihtoa sai odotella).

Minä tykkään tästä viiristä paljon. Laitoin sen keittiön ikkunaan roikkumaan. Tämä verhokangas on myös odottanut kaapissa varmaan sen samaisen viisi vuotta. Nyt päätin ommella valmiiksi. 

Samaan syssyyn tein myös sohvalle uudet tyynynpäälliset. Toissa vuonna tekemäni tyynynpäälliset olivat jo aika kärsineen näköiset (fleece ei sitten kuitenkaan ollut tarpeeksi laadukasta vaan nyppyyntyi vähäisessäkin käytössä rumaksi). Verhokankaan alkuperästä en ole lainkaan varma, saatoin ostaa tämän Eurokankaasta tai sitten Anttilasta. Valkoisen tyynyn kangas on vanhaa kudottua pöytäliinaa, johon oli tullut kestotahroja. Ne sai hyvin kierrettyä. Punaisten tyynyjen kangas on pellavaa, pienet tyynyt syntyivät näppärästi vanhasta hameestani :).

Viime jouluna tein ensimmäistä kertaa osiin lahjoista kankaiset pussit. Tänä jouluna tuhosin loput kaapissa olleista jouluisista kankaista (vanhoja verhoja, kangaspaloja jnejne) näihin jouluisiin lahjapusseihin. Joulupaperithan menevät sekajätteeseen pinnoitteiden ja mahdollisten teippijäämien vuoksi, joten näillä pusseilla vähennän osaltani syntyvää jätteen määrää. Pikku Akka oli myös tehnyt ihania jouluisia lahjapusseja kankaista. Niissä olikin niin kauniita jouluisia kankaita, että taidan ensi vuodeksi yrittää metsästää kirppiksiltä kivoja jouluisia liinoja tai verhoja :). 

Vielä yksi 'tämä idea on muhinut viisi vuotta' -toteutus. Varasin itselleni sopivasti harmaantuneen laudan silloin, mutta en ollut tarpeeksi selvästi sitä merkannut, joten mies oli sen polttopuiksi pilkkonut. Onneksi luonto hoitaa tehtävänsä ja vihdoinkin yksi lauta sopivasti harmaantuneena löytyi meidän puukatoksesta. 

Mies kiinnitti ruuveilla ylös ketjun kiinnitystä varten. Minä kuumaliimalla liimasin Suomalaisesta kirjakaupasta löytyneet pyykkipojat lautaan. Nopeaa ja näppärää! Tein pari vuotta sitten kauniin oksan joulukorteille, mutta osa joulukorteista oli niin painavia, ettei rautalankasydämet jaksaneet niitä pitää paikoillaan. Nyt kortit pysyvät!

Meillä alkaa olla jouluvalmistelut tehtyinä. Laatikot paistuvat uunissa, koti on siivottu, koristeet paikoillaan. Ja mikä tärkeintä, meillä on ainakin kovin jouluinen mieli ja iloa ilmassa! Nyt hiljennymme joulun viettoon ja nautimme yhteisestä ajasta perheemme kanssa. Tahdon toivottaa teille kaikille ihanaa, rentouttavaa ja rauhallista joulua! Tapaamme vielä tänä vuonna :).

In English: There is only one night to the Christmas Eve! I made few decorations for this Christmas. Garland is made from felt and fabric (letters). It says: Christmas Joy (joulu iloa). Curtain and pillowcases are super simply, but these do bring little bit of Christmas spirit into our kitchen. This year I decided to make less garbage so I sewed pouchecs for christmas presents. Card holder is made from old wood. I glued the clothespins with hot glue. Merry Christmas to all of You!