DIY lahjakassit / gift bags

Scroll down for English. Hommahuoneen helmikuun haaste (<- klik) on pastelli-värit. Valkoisella taitetut sävyt ovat toki kauniita, niitä on joskus löytynyt hieman omastakin vaatekaapistani. Ja olettehan te nähneet jo minun ompeluhuoneeni herkät värit (<-klik). Mutta aika vähän näitä sävyjä enää vaatekaappiini olen laittamassa. Sisustuksessa pieninä annoksina pidän näistä sävyistä paljonkin, keväisin vaihdan aina keittiön verhon sekä kaitaliinan että sohvalle tyynyn päälliset hempeän pastellisiksi.

Kevään tullessa on aina myös joitain juhlia, tai ainakin kyläilyjä. Tein tällä kertaa muutaman erilaisen lahjapussin/kassin. Näihin on mukava sujauttaa vieminen tai lahja. Ja kankaiset pussit kestävät todennäköisesti tavallisia lahjakasseja pidempään.

Kankaat on ostettu Eurokankaasta, tosin vuosia sitten. Keskikokoisten pussien ohjeen löysin netistä (<- klik). Muut tein sitten soveltaen kaikkea omaa. Näitä olisi kiva tehdä vielä lisääkin eri kankaista. Ja niitähän tietenkin löytyy kaapeista. 

Kaikki pussit on vuoritettu. Vaaleanpunaisessa pienessä pussissa kiinnityksenä on perhosnappi, johon satiininauha sidotaan. Turkoosiin pussiin ompelin kaksi napinläpeä, joiden läpi nauhan voi pujottaa ja solmia.

Kahvoilla varustettuun kassiin sujahtaa vaikka villasukat lahjaksi. Kuvan villasukkia neuloin tällä viikolla. Pastellisia sävyjä niissäkin, mutta vielä toinen on vaiheessa.

Suurin lahjapussi sai kiinnittämiseen perhosen, jonka takana on hakaneula. Perhosen vartalon taivutin rautalangasta. Vanhoista halpishelmistä tuntosarviin pallurat.

Perinteinen lomaviikko Levillä on takana. Instagramin seuraajat huomasivatkin varmaan pojalle neulomani pipon. Se syntyi menomatkalla ja tulomatkalla neuloin noita täällä vilahtaneita villasukkia. Muuten pidin lomaa aika tavalla sekä somesta että käsitöistä. Hiihdimme paljon ja kylpylässä toki tuli myös käytyä. Parasta oli perheen kanssa vietetty yhteinen aika. Varsinainen hiihtoloma alkaa vasta ensi viikon jälkeen, ja sitä vietämme pojan kanssa kahdestaan. Miten teillä on hiihtolomia vietetty, pidättekö lomaa käsitöistä? Osalla ne varmasti on vielä edessäpäin. Leppoisaa lauantai-iltaa!

In English: Spring is coming. And there's always Mothers Day and other celebrations in spring and summer. So I sewed some gift bags from cotton. This beautiful rose fabric is from Eurokangas. Butterfly button and satin ribbon for fastening the bag. Satin ribbon and buttonholes in turquoise one. Big gift bag got butterfly with safety pin. Body is made from wire.

I had holiday this week, and I only knitted one beanie and woolen socks. Not much :). But I had most wonderful time with my husband and son. Skiing and swimming in Levi. In Finland we have one week skiing holiday from schools in winter. There's only one week to that holiday. So only one week working between holidays :D. Have a nice weekend!

Perusvaatetta pojalle / Basic Clothes for my son

Scroll down for English. Perusvaate. Mitä se on? Sitä tylsää suoraa saumaa? Arkivaatetta? Miten sinä käsität sanan perusvaate?

Minulle perusvaate on arkivaatetta, sitä mitä tarvitaan joka päivä. Oli se sitten töissä käytettävä tai kotiasu. Se vaate, mihin on helppo yhdistää kaikkea muutakin omasta vaatekaapista. Perusvaatteessa toistuu sama teema: se on mielestäni aika simppeli, toki jotain kivaa yksityiskohtaa voi olla. Monissa lehtijutuissa ja netissä on paljon vinkkejä, miten koota toimivat asut perusvaatteiden avulla.

Kätilön Käsistä blogin Johanna haastoi meidät ompelemaan perusvaatetta. Tällä kertaa ompelin pojalle, vaikka omaankin vaatekaappiin vaatetta tarvitsisin. Atopian kanssa näin talvella ollaan hieman pulassa, sillä ihohan reagoi voimakkaasti hikeen ja kuivuuteen. Tein aiemmin pojalle legginsit juuri tämän vuoksi. Siistit ja näppärät housut, joiden päälle on niin helppo vetää toppahousut. Ja ennen kaikkea riittävän ohuet. Paksut housut pahentavat hikoamista, kotona poika käyttääkin sisällä vain shortseja ja t-paitoja.

Leggareista on tullut pojalle suosikkihousut. Riittävän ohuet ja mukavat jalassa. Tikkauksilla näistä saa kivasti housumaisemmat. Kaveriksi hieman liian iso paita, sillä sopivia on kaapissa kyllä. Onpahan syksyä ja koulun aloitusta varten jo odottamassa isompien poikien paitaa (kun ne jotkut kuosilliset ovat "hyvä äiti, ihan vauvojen juttuja" :D).

Housujen ja paidan kangas molemmat Eurokankaasta, joustocollegea. Harmaa joustocollege on aivan ihanaa tunnultaan, niin mukavan pehmeää ja sopivan napakkaa sekä ohutta! Joustaa kuitenkin riittävästi, joten on täydellinen tällaisiin leggins-mallisiin housuihin.

Tikkaukset housuissa kaksoisneulalla, paitsi vyötärölle ja lahkeensuihin tein ompelukoneen joustavalla ompeleella. Niissä kohden meillä ei ole kestäneet kaksoinneulalla tikatut. Paidan saumat tikkasin poikkeuksellista myös, lähinnä saadakseni mustaan paitaan vähän ilmettä. Mitään peitetikkokonettahan en omista, olen pärjännyt omalla ompelukoneellani ihan hyvin. Käytin housujen kankaasta jääneet soirot paitaan, eipähän jäänyt tilkkuja kaappiin.

Ja meidän arkeen. Siihen mahtuu paljon mukavia hetkiä. Eskarin jälkeen on ihanaa pitää poikaa sylissä, tai pötkötellä vierekkäin sohvalla kirjaa lukien. Jutella päivän tapahtumista, suunnitella loppupäivän ohjelmaa. Mukaan mahtuu toki myös niitä kiukkuja ja harmeja. Mutta ne ovat sitä arkea, aina ei jaksa olla iloinen ja rauhallinen. On hienoa, että poika uskaltaa näyttää tunteensa meille. 

Mukavia talvisia päiviä teille kaikille!

Kankaat/Fabrics Eurokangas
Paidan kaava/Pattern for shirt Oma/My own
Housujen kaava/Pattern for leggings Ottobre 4/2015 29. Denim & Gold Leggins koko 134cm (poika kokoa 128cm, my son uses normally size 128cm)

In English: Basic clothes. What are those? Simply straight seams? Everyday clothes? What basic clothes are for you?

For me those are clothes which are used everyday. Clothes for work or for home. Simple clothes which can be combiened with many others. This time I sewed leggings and shirt for my son. All fabrics are from Eurokangas, fabric store chain in Finland (one of my favorite shops). Some stiches to make the black shirt look more interesting. Fake pockets in leggings, and twin needle stiches. 

Have a nice week!

Ystävänpäivälahja / Valentine's Day gift DIY

Scroll down for English. Tämä on ystävälle! Ihmiselle, johon voi luottaa. Joka jaksaa kuunnella. Joka tietää, että ajattelen häntä, vaikka en soitakaan usein. Sillä elämä olisi aika köyhää ilman ystäviä. (tällä postauksella osallistun Viipula Vaapula Vot-blogin ihanaan ystävänpäivähaasteeseen, klikkaile tutkimusmatkalle Mandan taidokkaisiin käsitöihin ja katselemaan muiden haasteeseen osallistuvien töitä)

Niitä on itselläni vain muutama, mutta sitäkin rakkaampia. Tapaamme harvoin. Soitamme harvoin. Silti he ovat joka päivä ajatuksissani. Asuvat sydämessäni. Saavat oloni mukavaksi, kun vain ajattelen, miten he kuuntelevat tämänkin asiani. Luovat ympärilleen lämpöä ja rakkautta. Iloja ja suruja. Elettyä elämää. Kukaan heistä ei ole ylitse muiden. He ovat omia itseään ja siksi niin rakkaita.

Heistä yksi on tämä nainen. Ihminen, jonka tahdon voiman ja lempeyden yhdistelmää jaksan ihailla. Nainen, joka on rohkea ja samalla herkkä. Jaksaa antaa aikaansa lapsille ja eläimille. On rakastava äiti ja ihana ystävä. Ihminen, joka jaksaa kuunnella. Ja joka uskaltaa olla oma itsensä. Kaunis nainen, jonka sydän on suuri. (Varmasti kaikkia minun ystäviäni voisi kuvailla näillä sanoilla.)

Ystävyytemme alkoi hitaasti. Kumpikaan ei halunnut pakkopulla-ystävyyttä vain sen takia, että miehemme ovat parhaita ystäviä. Hieman varoen tutustuimme toisiimme, ehkä vähän kapinoidenkin miehien toiveita vastaan (tottakai he toivoivat, että me olisimme ystävystyneet heti). Ja minä ainakin huomasin ajan saatossa (luulen, että ystäväni myös), että meillä onkin paljon puhuttavaa. Paljon yhteistä, vaikka olemmekin niin erilaisia. On itketty suruja, naurettu, iloittu, purettu pahaa mieltä, ratkottu väärinkäsityksiä, halattu, juhlittu.

Ystäväni kanssa olemme myös käyneet kansalaisopiston kursseilla, Tilda villityksen ollessa suurimmillaan ompelimme pehmoja ja sisustustuotteita sekä kokeilimme neulahuovutusta. Hän on taitava punomaan pajuista ja risuista. Saimme häneltä ihanat pajutähdet eräänä jouluna, ne koristavat joka joulu kotiamme. Yhdessä aloitimme myös reilut kymmenen vuotta sitten neulomaan kaulahuiveja, omani on vieläkin vaiheessa :D. Toivottavasti ystävä on saanut huivinsa valmiiksi. Käsitöistä emme muuten loppujen lopuksi kovin paljoa juttele nähdessämme, sillä meillä on niin paljon kaikkea muutakin juteltavaa :).

Yleensä emme anna ystävänpäivänä lahjoja, mutta tänä vuonna teen poikkeuksen. Joskus on mukava muistaa ystäviä, edes pienesti. Virkatut mukin/lasinaluset Blend Bamboosta (ruskea) ja Novitan Bambu-langasta (valkoinen), ohjeen niihin löydät täältä. Lisäksi kestotiskirätti joustofroteesta. Tykkään itse käyttää näitä rättejä ja olen monet kerrat miettinyt, miten niistä saisi vielä kauniimpia. Jouluksi testasin kotiin muutaman rätin kanttinauhalla ja tykästyin. Paljon mukavampi ulkonäkö, mitä pelkällä saumuriompeleella.

Käsipyyhe/astiapyyhe/leivinliina/tassupyyhe, mihin tarkoitukseen nyt sitten päätyykään :). Ruskea pellava sai hennot perhoset leimasimella, jonka ostin aikoinaan Tiimarista. Samat perhoset seikkailevat myös lahjapussissa, johon aikoinani koneella kirjottu Ystävälle-teksti vihdoin pääsi. Lahjapussiin ompelin myös pitsiä koristeeksi. Ystäväni oli tehnyt poikamme joululahjaan niin kauniin lahjapussin pitseillä, että halusin minäkin tehdä vastaavan :).

Korttiin käytin jonkin askartelulehden (Ihana tai Taika) mukana tullutta koristepaperia, jossa lukee hyöhenen keveää oloa. Hyöheniä ja kirppikseltä löydetty perhoskoru vielä lisäksi. Herkkää.

Millaisia ystäviä teillä on? Jaatteko samat kiinnostuksen kohteet, vai onko teissä suuriakin eroja? Tarvitseeko ystävän olla samanlainen itsesi kanssa?

Lopuksi haluaisin vielä kiittää teitä ihania lukijoita ja kommentoijia, on ilahduttavaa saada teiltä viestejä. Lämpimästi tervetuloa myös uusille lukijoille, jättäkää rohkeasti kommenttia, niin osaan paremmin tulla vastavierailuille blogeihinne :). 

Short summary in English: I made gift for my lovely friend. Crocheted covers from Blend Bamboo (brown) and Novita Bambu (white). Brown linen towel with stamped butterflies. Dishcloth from terry with trim. All these in simple gift bag. Ystävälle is For my friend in English. Have a nice week!

Kranssi /wreath

Viime viikolla en ehtinyt/pystynyt sattuneista syistä postaamaan, joten tulin huikkaamaan, että näemme kunnon postauksen kanssa keskiviikkona :). Silloin näette, mitä pientä olen tehnyt ystävänpäivään liittyen Vaapulan keväthaasteeseen. Erittäin simppeli kranssi syntyi tällä kertaa hopeisen spray-maalin, nauhan ja pienen kristallin siivittämänä. Yksinkertainen on joskus kaunista. Mukavaa viikon alkua ja tulkaahan keskiviikkona uudestaan vierailemaan :)!

I didn't have time to do blogpost last week so I just came to say that you going to see my next post in wednesday. There is going to be something for Valentine's day. Stay tuned ;). This wreath is super simple; silver spray paint, ribbon and little crystal. That's it! See You!